Don’t Be So Hard On Yourself (tradução)

Original

Jess Glynne

Compositor: Wayne Hector / Thomas Barnes / Peter Kelleher / Jess Glynne / Ben Kohn

Vim aqui com um coração partido, que ninguém conseguiria ver
Coloquei um sorriso no rosto para me disfarçar
As feridas saram e as lágrimas secam e as rachaduras não são mostradas
Então não seja duro com você, não

Vamos voltar à simplicidade
Parece que estou sentindo falta de mim mesma
Não de quem eu deveria ser
Senti essa escuridão em mim
Todos nós enfrentamos isso um dia
Eu nunca soube aonde é o meu lugar
Mas eu estava certa e você estava errado
Disse isso pra mim mesma todo este tempo

Não seja tão duro com você, não
Aprenda a perdoar, aprenda a desapegar
Todo mundo erra, todo mundo cai
Então não seja duro com você, não
Pois estou cansada de andar sozinha
Bem frágil, eu sinto nos meus ossos
Não vou deixar meu coração, meu coração se tornar uma pedra
Então não seja duro com você, não

Estou no topo do mundo, bem aonde eu quero estar
Então como essa nuvem escura continua chovendo sobre de mim?
Mas coração se partem e o inferno é um lugar que todos conhecem
Então não seja duro com você, não

Vamos voltar à simplicidade
Parece que estou sentindo falta de mim mesma
Não de quem eu deveria ser
Senti essa escuridão em mim
Todos nós enfrentamos isso um dia
Eu nunca soube aonde é o meu lugar
Mas eu estava certa e você estava errado
Disse isso pra mim mesma todo este tempo

Não seja tão duro com você, não
Aprenda a perdoar, aprenda a desapegar
Todo mundo erra, todo mundo cai
Então não seja duro com você, não
Pois estou cansada de andar sozinha
Bem frágil, eu sinto nos meus ossos
Não vou deixar meu coração, meu coração se tornar uma pedra
Então não seja duro com você, não

Oh, oh, oh eu
Eu aprendi a dar tchau
E a não ver a minha vida
Pelos olhos dos outros
Não é uma jornada fácil
Mas agora não estou sozinha
Então, não vou ser mais dura comigo mesma

Não seja tão duro com você, não
Aprenda a perdoar, aprenda a desapegar
Todo mundo erra, todo mundo cai
Então não seja duro com você, não
Pois estou cansada de andar sozinha
Bem frágil, eu sinto nos meus ossos
Não vou deixar meu coração, meu coração se tornar uma pedra
Então não seja duro com você, não

Pois estou cansada de andar sozinha
Bem frágil, eu sinto nos meus ossos
Não vou deixar meu coração, meu coração se tornar uma pedra
Então não seja duro com você, não